Já reparou que é muito comum a forma pela qual determinado grupo de pessoas se expressa? Isso ocorre por razões sociais ou geográficas. São as variações da língua natural falada. Não se trata de gíria ou estilo de linguagem. Geralmente as variações linguísticas estão ligadas a fatores sociais ou culturais (escolaridade, profissão, sexo, idade, grupo social etc.) e geográficos (sotaques regionais, português do Brasil, português de Portugal etc.) A língua padrão e a linguagem popular também são variedades sociais ou culturais.
Dois bons exemplos de grupos para observar os sotaques são os mineiros(engolindo o final e emendando palavras) e os caipiras (carregando na pronuncia do "r" e suprimindo o "s" do plural);
"Mineires, procêis cunhecê:
Fala de minerim é assim mezzz, estes são os 15 mandamentos da língua portuguesa dos mineirin de Belzonte:
• Usar sempre i no lugar de e: (Ex.: minino, ispecial, eu i ela, vistido).
• Dizer ÉMEZZZ? quando quiser uma confirmação.
• Se quiser chamar atenção diga simplesmente ÓIQUIÓ.
• Se estiver com fome coma PÃO DGI QUEJJJ...
• Se aprovar alguma coisa solte um sonoro MAIS QUI BELEEEZZZ!
• Prá fazer café, primeiro pergunte PÓPÔPÓ? Achou pouco, ficou ralo? Pergunte: PÓPÔ MAPOQUIM DIPÓ?
• Se você não sabe onde está e nem para onde vai, pergunte simplesmente: ONCOTÔ? PRONCOVÔ?
• Se não estiver certo de comparecer, diga simplesmente COFÓFÔ EU VÔ, que quer dizer: conforme for, eu vou.
• Se o motivo da dúvida for algo que você tem que fazer, explique, "Vou fazer um NIGUCIM e volto logo".
• Ao procurar alguém que concorde com você, dispare um NUÉMEZZ?
• Usar sempre duas negativas prá deixar claro que você não sabe do que está falando "NUM sei NÃO".
• Use sempre o diminutivo IMMM, tipo piquininimm, lugarzimm, bolimm, mineirim.
• Ao terminar uma frase, conclua com a palavra SÔ. (fonte: http://www.stickel.com.br/)
Caipira
Nenhum comentário:
Postar um comentário